ISABELLE HAYEUR : UNDERSTORIES
November 16, 2013–January 25, 2014
Galerie Division, Montreal


With her seamlessly Photoshopped images, Isabelle Hayeur subverts the tradition of landscape photography, exploring underwater environments across North America and examining the effects of pollution on our waterways. Using a camera encased in a watertight housing, she tracks our impact on rivers, lakes, and oceans, plunging us into the fragile ecosystems on which we depend. Her seemingly naturalistic images are often complex composites of many photographs, prompting us to look closer at what is real or synthetic, both in her technique and in the habitats she explores. In this series, Hayeur draws from a six-week residency in New Orleans, probing the Mississippi River and the Gulf of Mexico. Southern Louisiana becomes a microcosm of the world at large, its turbid waters offering a clear and cautionary glimpse into our planet’s future.


À travers ses photomontages finement réalisés, Isabelle Hayeur reconsidère la tradition de la photographie de paysage en explorant divers environnements aquatiques de l’Amérique du Nord et examine les effets de la pollution sur nos cours d’eau. Grâce à sa caméra recouverte d’un caisson submersible, elle étudie notre impact sur les rivières, les lacs et les océans et nous plonge au cœur de ces fragiles écosystèmes essentiels à notre survie. Ses images semblent tout à fait naturelles, mais sont en réalité de complexes recompositions créées à partir de plusieurs photographies. Elle nous force ainsi à regarder de plus près afin de différencier le naturel du synthétique, à la fois dans la technique utilisée, et dans les habitats qu’elle explore. Pour cette série, l’artiste puise son inspiration à même sa résidence d’artiste à La Nouvelle-Orléans et arpente les rives du Mississippi et du golfe du Mexique. Le sud de la Louisiane devient alors un microcosme du monde et ses eaux troubles, un aperçu du futur.

Innerland


Site-specific video installation in industrial building. Created for Nocturne Halifax, October 19th., 2013.

ISABELLE HAYEURPublished by - Publié par VU / Dazibao
Isabelle Hayeur scrutinises the land to understand how today’s society occupies and shapes the environment. Through the manipulation of images and landscapes in her large-format photographs, videos and in situ installations she tries to demonstrate the decisive effect of the prodigious transformation of natural, rural and urban spaces. In this monograph, the critic and independent curator Marie Perrault takes a penetrating look at Hayeur’s photography and video through analysis of a few key works and a discussion of her ecological, urban and social concerns.
L’artiste Isabelle Hayeur scrute les territoires pour comprendre comment la société actuelle investit et façonne l’environnement. Par ses manipulations d’images, de paysages, ses photos grands formats, ses vidéos et ses installations in situ, elle tente de démontrer les effets marquants de la transformation phénoménale des espaces naturels, ruraux et urbains. Dans cette monographie, la critique et commissaire indépendante Marie Perrault pose un regard pénétrant sur le travail photographique et vidéographique d’Isabelle Hayeur en proposant un retour sur quelques oeuvres phares évoquant ses préoccupations écologiques, urbanistiques et sociales.
http://www.vuphoto.org/fr/livre/106/Isabelle-Hayeur/

ISABELLE HAYEUR
Published by - Publié par VU / Dazibao


Isabelle Hayeur scrutinises the land to understand how today’s society occupies and shapes the environment. Through the manipulation of images and landscapes in her large-format photographs, videos and in situ installations she tries to demonstrate the decisive effect of the prodigious transformation of natural, rural and urban spaces. In this monograph, the critic and independent curator Marie Perrault takes a penetrating look at Hayeur’s photography and video through analysis of a few key works and a discussion of her ecological, urban and social concerns.


L’artiste Isabelle Hayeur scrute les territoires pour comprendre comment la société actuelle investit et façonne l’environnement. Par ses manipulations d’images, de paysages, ses photos grands formats, ses vidéos et ses installations in situ, elle tente de démontrer les effets marquants de la transformation phénoménale des espaces naturels, ruraux et urbains. Dans cette monographie, la critique et commissaire indépendante Marie Perrault pose un regard pénétrant sur le travail photographique et vidéographique d’Isabelle Hayeur en proposant un retour sur quelques oeuvres phares évoquant ses préoccupations écologiques, urbanistiques et sociales.


http://www.vuphoto.org/fr/livre/106/Isabelle-Hayeur/

Vraisemblances, Marcel Blouin curator. A solo exhibition presented at Expression Centre d’exposition de Saint-Hyacinthe and at Le Musée Régional de Rimouski, 2013.

Water screen projection, presented by Espace [iM]Media, from July 31 to August 17, Lac des Nations, Sherbrooke (QC).

Staten Island is the site of the largest ship cemetery in the eastern United States. This one-of-a-kind, desolate place is home to wrecked ships of every description, slowly rotting in a narrow channel lined by refineries. Projected onto a screen of water at nightfall, these ghost-like carcasses reveal the dark side of industrial development.

https://vimeo.com/71604931

DAY 32

Art Billboards in New Orleans (A.I.R. project)


DAY 31

Hymenocallis caroliniana (Carolina Spiderlily)

DAY 30

Near Norco, St. Charles Parish, Louisiana.

DAY 29The Pond at ASW.

DAY 29

The Pond at ASW.

DAY 28The pond at A Studio in the Woods.

DAY 28

The pond at A Studio in the Woods.

DAY 27Mississippi.

DAY 27

Mississippi.

DAY 26

9th Ward Levee.

DAY 25Hurricane Katrina Memorial. Where the water came in…. MRGO at Bayou La Loutre, Shell Beach, Paroisse St-Bernard.

DAY 25

Hurricane Katrina Memorial. Where the water came in…. MRGO at Bayou La Loutre, Shell Beach, Paroisse St-Bernard.

DAY 24

Grand Isle and Elmer’s Island.

DAY 23The woods in the morning.

DAY 23

The woods in the morning.